Taiwan: Gackt at Miyavi's Live?

[pixiezdust]

Gackt at Miyavi's Live?

Please do not copy or re-post any part of my translations elsewhere without permission.
[ Yahoo TW ] I don't know how reliable this is ^^; Since they didn't have any photo to back it up
Gotta wait till maybe Miyavi or Gackt blogs about it? :D I hope they do~
Meanwhile please note this article isn't hard facts. But still

Comments

[fuxxtothefuture]

I am amused at the fact that they call Gackt visual-kei... XD

[pixiezdust]

yeah. It seems to be a title Gackt owns in Taiwan

[paraph]

Well, if he did indeed show up at the live, we'll know before too long. Miyavi can never resist blogging about having run into "oniichan". Like that bizarre thing with the costume party a few months back *snort*

[pixiezdust]

hahaha I'll be counting on that! ;)
Or on the staff blogs XDDDD I wonder if any staff accompanied Gackt into Taiwan O_o?

[paraph]

A few months back Miyavi went to a costume party at a club. It didn't start out to well because everyone recognized him straight off and that had him pissy. But all was well in the end because "oniichan" was there too and they spent the rest of the night hanging out together and playing "Ping-pong of Love". (this is Miyavi we're talking about, so don't ask me what that's supposed to mean)

[pixiezdust]

you're welcome :)

[aku_rin]

Tank you very much for the translation! Yeah I read something about the "clubbing" night over internet... but being the article in chinese I really didn't understand much XD...

[pixiezdust]

ah yes. There's an article. But I am not posting or translating it because the style/way its been written and the choice of words just discredits itself. There's no basis for some of what they wrote too.

I tend to not post tabloids/rumors ^^; gomen.

[aku_rin]

I understand perfectly because from what babelfish translated is just a stupid tabloid thing. I wasn't asking for a translation, sorry if I made you think that way XD

[pixiezdust]

Ah no no you didn't make me think that way. Just thought I'd let you know why I didn't post/share that article ^^ A chat with a friend before has made me think twice before posting articles which are rather baseless or are on the tabloid-y/rumor side. ^^

[littleflapper]

thanks dear!! Visual Kei prince XD it´s cute XD
aaaand I love your icon *-* nice pic of him, really - mind I ask where is that from, please?

[pixiezdust]

I made it from this video (1 of 2 parts)
http://jp.youtube.com/watch?v=VHHdW76cGlY