Taiwan: Gackt at Miyavi's Live?

[pixiezdust]

Gackt at Miyavi's Live?

Please do not copy or re-post any part of my translations elsewhere without permission.
[ Yahoo TW ] I don't know how reliable this is ^^; Since they didn't have any photo to back it up
Gotta wait till maybe Miyavi or Gackt blogs about it? :D I hope they do~
Meanwhile please note this article isn't hard facts. But still

Comments

[aku_rin]

Tank you very much for the translation! Yeah I read something about the "clubbing" night over internet... but being the article in chinese I really didn't understand much XD...

[pixiezdust]

ah yes. There's an article. But I am not posting or translating it because the style/way its been written and the choice of words just discredits itself. There's no basis for some of what they wrote too.

I tend to not post tabloids/rumors ^^; gomen.

[aku_rin]

I understand perfectly because from what babelfish translated is just a stupid tabloid thing. I wasn't asking for a translation, sorry if I made you think that way XD

[pixiezdust]

Ah no no you didn't make me think that way. Just thought I'd let you know why I didn't post/share that article ^^ A chat with a friend before has made me think twice before posting articles which are rather baseless or are on the tabloid-y/rumor side. ^^

[aku_rin]

Now I'm thinking we are not speaking of the same article XD but don't worry, is only tabloid the same way!