Запуталась в запятых

[guryshkina]

Уважаемые сообщники! Столкнулась с ситуацией, когда надо сохранить авторскую реплику. Если расставлять запятые по правилам, получается чудовищная конструкция. Кто-то сталкивался с таким? Если да, то как решали проблему (выделила жирным)?

«Ну да ну да. Это такое замедленное действие, чтобы денежек побольше в аптеку отнести»

Comments

[mymrikova]

Запятая также не ставится внутри сочетаний «ну да», «ну и что», «ну что», «ну что ж». 
http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_501
Т.е. у вас получится "Ну да, ну да".

[guryshkina]

Благодарю!

[izabella76]

А я тире ставлю вместо запятой, так не по правилам?

[guryshkina]

Не, тире совсем не катит. Вообще тире - это из области эмоциональных знаков. Когда надо выразить в повествовании некий передых. Я им пользуюсь вот в таких случаях: "Весна - это радость и возрождение жизни. Осень - тихое угасание и готовность к зиме". Весна эмоционально выражена на подъёме, а осень - с выдохом и лёгкой грустью. Этими приёмами пользовался Пришвин: "Удача - это мера счастья в ширину, а неудача - есть проба на счастье в глубину". Здесь, кстати, ещё и вопрос использования слова "это".

[dinoza_yats]

Ну да, ну да.

[guryshkina]

Благодарю!

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Медицина.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[guryshkina]

Нет.

[ewpati]

Аяпишутекстыбезкомплексовиразграниченийизнаковпрепинания

[kernkater]

так всего одна запятая и нужна, ну да, ну да))