а в нас є грамотні люди?

[pirs_olga]

Comments

[songette]

кхм... афрорусский человек с ограниченными возможностями :)

[pirs_olga]

судя по даним в журналі, людина цивилізована, але родом з Москви, яка зараз проживає в Україні.

[alenaandcompany]

Спасибо, дорогая, повеселила!

[pirs_olga]

а мені було не до сміху.Я бувала людина в таких питаннях, ти ж в курсі.А тут прямо мову відняло....

[sosolala1]

странно ваще-то... конечно, "російською".

В Deutschland ведь не обижаются, что по-украински их страна звучит как "Німеччина"

[__oosha__]

ага, треба говорити "дойче мова".. Чи, навіть краще: дойча мова, о!

[sosolala1]

:)!

[pirs_olga]

:))))

[__oosha__]

так русский чи россиянин?
русский - руська мова, ок,
а россиянин - як тоді мову називати?

я русский - так українською немає дослівного перекладу. У мов же не завжди є повні аналоги слів, і українська-російська - не виключення. Це щось опонента понесло (чи пронесло)

[pirs_olga]

Так я тобі ж писала в твому пості про обличчя:)))Що мене прямо озадачили:)))

[masha_manjana]

"Русская мова"-повеселило:) Интересно бы послушать его в "живую" И потом почему он решил, что русские слова должны переводиться на укр по принципу: как слышится так и пишется??

я последнее время люблю слушать Белорусский. Укр+русс вместе. ЧЫ-ШЫ пиши с буквой Ы! Вот где раздолье для двоечников:)))

[pirs_olga]

страшно навіть думати- щоб можна було почути вживу:)