[TRANS] F.T Island - Oh Wonbin's farewell letter

[pinkulemon]

I wouldn`t say I`m a diehard F.T Island fan, but I was still horribly shocked and upset when I found out Wonbin was leaving. :( I used to think of him as "the guy who kind of looks like Golf and Mike, except better"...it`s kind of sad that I won`t get the opportunity to get to know who he really was now. :(

This (originally posted at ftisland by krillia) was the

Comments

[poeek]

Thanks a lot for sharing this! I really needed to hear or read that wonbin himself says that he wasn't bullied. It's such relief that it was just a stupid rumor.

His goodbye letter was so beautiful! He made me cry again ;( cuz this is like a reality check too! He'll never be with fti again.. I'm going to miss him so so SO much, but I'll be waiting for him!

Hwaiting Wonbin! All the primadonnas will be supporting you! :)

Thanks again^.^

[pinkulemon]

You`re very welcome! I just hope he wasn`t asked to cover it up or anything >.> But in a way it`s better if we didn`t know...I think a lot of fans would have some shattered illusions if they found out that was the truth :(

It really was beautiful, really well written and so so sad :(( I really wish him all the best ♥ ^^

[knowmonsta]

His letter was so nice! And I am so glad to hear that the band wasn't bullying him.

Thank you so much for translating this!!!! ^_^.

[pinkulemon]

You`re welcome..^^ It really is a beautiful letter. :')

[taengoo]

crying. again.

[pinkulemon]

*cries with you* :'((((

I can`t even imagine how you must feel because F.T Island isn`t even my main fandom...but I think if Wonbin made this decision after so much consideration he will definitely be happier this way, and no matter what happens in the future, there will always be a bond between Wonbin and FTI ♥

[taengoo]

gonna miss him so much... but it was good to hear from him - even if it was bittersweet.

[quinnsan]

I AM crying. Wonbin~

I was just really getting into FTI when I found out he was leaving and I was extremely upset because I know he was going to end up being my favorite..and even though he's not in the group anymore he still will be.

I used to think of him as "the guy who kind of looks like Golf and Mike, except better"...
Hey I love GM and I think they look amazing~ So all 3 are hot and adorable and...yeah. xDD

*hides in the corner and cries while reading the letter over and over again*

[pinkulemon]

We have....so many of the same fandoms. 8DD I swear I see your name EVERYWHERE. XD

Okay back to Wonbin >.> Sigh it is really sad isn`t it. :( I just....don`t know what I`d do if it were DBSK instead, I would probably be sobbing my heart out and smashing my computer into the ground by now .____. Even picturing it is just heartwrenching for me. ._.

I find Golf and Mike kind of weird, but I think that`s just baseless prejudice~ XD Lol they`ve given up-close-and-personal concerts like five minutes away from my house before (I`m from Malaysia) and I totally didn`t know till I went to the place like a few days later. 8D

[quinnsan]

Hehe. *blushes* Really? Well it makes me feel special if my name is seen like everywhere then. xDD

If it were DBSK I'd be bawling my eyes out and refusing to leave the table where I have LAUGOD set up unless it was to use the bathroom. Thats it, I'd refuse to work.

I love weird. xDD They're english is adorable...and well they can speak it fluently and in such a cute way. xDDD They're thai but they can't read or write it, just speak it...unless they've been learning to read and write it. xD I'm not sure they would be able to do LBF otherwise. xD

..........CAN I COME VISIT YOU?! xDDD I'd totally flail like crazy if they were doing concerts like 5 minutes away from where I live.

...hell I think they should do activities in the US..they could pull it off. Hell JE or whatever their Thai label is could send them over there. I'd totally flail. xDD

[hongkish]

thank you so much for sharing this, it's really something I felt that I needed to hear. I was so mad when the rumour about bullying came out, it upset me because I don't think the other members would do that.

anyway.
I will miss him so god damn much ;_; I cry almost every time I think about this.
and this letter really reliefed some of my.. i don't know; disappointment? I can't really find a word for it.

GOOD LUCK, WONBIN OPPA~
i will forever cheer you on <3

[pinkulemon]

You`re very welcome <3 I`m glad Wonbin stepped up to defend his members too...and that he knows he`ll forever be part of the group. It would be awful if he left on bad terms and didn`t want to have anything to do with them.