Comments | pinkmoonrabbit: Memory Broadcast, Audio [ broadcast to all ]

pinkmoonrabbit

Memory Broadcast, Audio [ broadcast to all ]

Jan 24, 2011 22:23

[ from "Chibi Usa's Picture Diary #2" at the end of Vol 10. SM doesn't actually know any of their names so they're here for reference. Sorry no scanlations exist ANYWHERE :(. This translation comes from usagiandmamoru.com ]

Several people: Usagi! Chibi-Usa! It's June 30! Happy birthday! [ several glasses clink in a toast! ]
Usagi & SM: Thank you!
( Read more... )

&plot, &sailormoon, *ben, *bellflower-mama, *krile-neechan, *eagle, ping ping, dream a little dream, *cephiro, *king, &memory, *cooro

Comments 59

radio feathered_earth January 25 2011, 12:22:10 UTC

[the sound of Krile's mind breaking may or may not have been audible.]

Nine... hundred?

radio pinkmoonrabbit January 25 2011, 17:18:41 UTC

[ lol it double-posted in the end. ]

I don't know how that's possible! I thought I was 10!

radio feathered_earth January 25 2011, 18:19:04 UTC

I thought so too! You don't have a wrinkle on you!

radio pinkmoonrabbit January 25 2011, 18:21:08 UTC

Maybe people grow really old where I'm from and 10 is really 1000?

Thread 12

andcountry January 25 2011, 16:45:53 UTC

... Nine hundred?!

[ Does shock come through on the radio? People living to that age isn't unheard of on his world, but it's still hella old! ]

pinkmoonrabbit January 25 2011, 17:17:32 UTC

[ it sure does. And she's returning the shock. ]

I thought I was 10!

andcountry January 25 2011, 18:32:42 UTC

I know what you mean! It's really confusing, isn't it?

It's okay, I'm not 10 either. You're not the only one.

pinkmoonrabbit January 25 2011, 18:43:28 UTC

It is! I'm not sure what to make of it yet.

How old are you?

Thread 14

wayofflowers January 25 2011, 20:36:19 UTC

Nine hundred, hm? I guess there are a lot of people here who don't look their age.

[And she's one of them]

pinkmoonrabbit January 25 2011, 20:44:09 UTC

Are there really? I thought I was 10 this whole time.

wayofflowers January 25 2011, 20:48:28 UTC

I found I was older than I thought, too. Though not quite that much older.

pinkmoonrabbit January 25 2011, 20:49:40 UTC

Was it surprisingly different, too?

Thread 8

crowsloveapples January 26 2011, 01:01:24 UTC

[But the most important part of this is...]

You're OLDER than me? No fair!!

pinkmoonrabbit January 26 2011, 01:08:58 UTC

[ nevermind you she knows her name (because being that old is definitely far more important!) ]

I thought I was 10! It really surprised me too!

crowsloveapples January 26 2011, 01:19:30 UTC

[Of course not! Which btw being not Japanese, those names totally don't register with him]

You look like you're 10! Only angels live to be 901!

...Are you an angel?

pinkmoonrabbit January 26 2011, 01:23:05 UTC

[ she pauses before responding. ]

An angel? I'm... I'm not really sure.

Thread 6

marrymarajade January 26 2011, 03:47:02 UTC

[Nine hundred? Huh.]

Congratulations.

pinkmoonrabbit January 26 2011, 04:32:11 UTC

Ahaha, thanks?

marrymarajade January 26 2011, 05:59:52 UTC

It sounds happy. Most of the things coming from these aren't.

pinkmoonrabbit January 26 2011, 06:01:18 UTC

It's definitely a happy memory. I'm glad to have heard it.