Вот еще случай с практики ( Read more... )

Когда Эрик был маленький, он пришел к нам в гости и мы стали рассматривать фотки, висящие на стене ( Read more... )

И мы поехали в Нюрнберг, где зашли в книжный магазин. Огромный ,уютный, пахучий книжный магазин. Саша пошел к фэнтези, а я -к книжкам про детское рисование.

( Read more... )

У Леона мама -русская, а папа- немец. По-русски он не говорит ( Read more... )

Косищи трех моих двоюродных племянниц - наша семейная гордость.
"За такие волосы я отдала бы палец": - сказала четвертая и немного подумав, добавила : " На ноге"
Ну а мне остается только это.

( Read more... )

У всех пора отпусков только начинается , а у нас уже все позади(((((
Тунис. Идем по рынку арабы-продавцы :
- Зайди , дарагой , пасматри!
- Нет, спасибо!
- Срасиба в карман не положищь !
- )
Следующий
- Deutsch? Русский ? Заходи пасматри!
А Саша выучил по-арабски спасибо
- Шукран!
- Шукран???? O mein Gott !!!!!!!!

Официант в ресторане спрашивает
- А вы из ( Read more... )

Прохожу практику в одном семейном центре, где работает несколько русских человек.

У меня муж - Саша , у Наташи- Саша, у Людмилы - Саша, у Ивана -жена Саша.

Вот болтаем мы время от времени по-русски, случается обсуждаем своих супругов. Однажды немка Рената говорит:

- Вот слушаю я вас и завидую. В немецком языке есть слова «муж» и « жена», прям ( Read more... )

Проснулась рано утром и сразу вспомнила. Плакать не могу уже. Я боюсь выйти из дома, здесь я уже привыкла к обстановке , а на улице все поменяется и нахлынет новая волна. Все утро читаю форумы о кошках , читаю как другие пережили смерть котов. Захотела узнать умеют ли кошки открывать дверь как наш......умел. Оказыватся да ! Читаю почему у котов ( Read more... )

Решила устроить себе праздник непослушания. НИКУДА не пошла и все! и все! Лежу с компом на пузе и мучаюсь:
- Сааааш, такой день бестолковый!
- угу
- столько дел , а мы ничего не сделали, ничего полезного!
- ну и ладно..
- нет не ладно!  Hадо сделать что-то важное, что-нибудь необходимое  .О! А давай сделаем снеговика!
- ?))))))))))))))))))


( Read more... )

Мой дедушка Костя-юный натуралист. Он всю жизнь интересовался животными , любимые передачи -про енотов и ежиков, лучший подарок-энциклопедия животных. Он их изучал и рисовал. Ах как он их рисовал...маленькими штришками и из под его карандаша выходили невероятные олени,лошади и прочие скакуны. Он всю жизнь прожил в Казахстане , где кроме тушканчиков ( Read more... )