(no subject)
Прохожу практику в одном семейном центре, где работает несколько русских человек.
У меня муж - Саша , у Наташи- Саша, у Людмилы - Саша, у Ивана -жена Саша.
Вот болтаем мы время от времени по-русски, случается обсуждаем своих супругов. Однажды немка Рената говорит:
- Вот слушаю я вас и завидую. В немецком языке есть слова «муж» и « жена», прям каждому свое название , а у вас в руссском легко и просто одно слово для всех.
- Хм ???? Это какое же?
- Ну....Саша...
У меня муж - Саша , у Наташи- Саша, у Людмилы - Саша, у Ивана -жена Саша.
Вот болтаем мы время от времени по-русски, случается обсуждаем своих супругов. Однажды немка Рената говорит:
- Вот слушаю я вас и завидую. В немецком языке есть слова «муж» и « жена», прям каждому свое название , а у вас в руссском легко и просто одно слово для всех.
- Хм ???? Это какое же?
- Ну....Саша...