Коми язык и война

[pigulin]

В коми языке нет слова «погиб» или «убит». Когда говорят «он погиб на войне», используют слово «усис», что означает «упал». Это же слово используют, когда, например, падает ребенок.
Вместо слова «война» иногда говорят «тыш», более подходящее для слова «драка». Чаще используют чужое русское слово с ударением на первом слоге. Не воевали ни с кем мои

Comments

[notabler]

Такому мирному народу еще страшнее, чем прочим. Очень интересно об языке и об отсутствии военных слов

[pigulin]

Образ жизни, наверное, всюду оставляет свой, соответствующий этому образу, отпечаток.

Коми язык и война

[livejournal]

Пользователь serebryakovaa сослался на вашу запись в своей записи « Коми язык и война» в контексте: [...] Оригинал взят у в Коми язык и война [...]

Коми язык и война

[livejournal]

Пользователь komi сослался на вашу запись в своей записи « Коми язык и война» в контексте: [...] Оригинал взят у в Коми язык и война [...]