В Оксфорде предложили исключить Гомера и Вергилия из обязательной учебной программы

[philologist]

Руководство Оксфордского университета предложило модернизировать курс античной филологии и убрать из учебного плана «Илиаду» Гомера и «Энеиду» Вергилия. Если предложение примут, то студенты смогут изучать произведения только по собственному желанию. Профессора считают, что исключение «Илиады» и «Энеиды» из обязательной программы поможет преодолеть

Comments

[klausnikk]

Можно и в переводе читать, чтобы не было разрыва.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[nict46]

"поможет преодолеть разрыв между студентами, которые изучали греческий и латынь и теми, кто этого не делал".
Насколько я понял первоисточник, речь идет лишь о том, что все меньше поступающих в Оксфорд владеют греческим и латынью "на уровне А" - т.е., как можно предпложить, на уровне, позволяющем свободно читать Гомера и Вергилия (авторов весьма непростых, особенно если речь идет о Гомере).
И имеется в виду лишь экзаменационная программа II (младшего) курса.

[ptahin_a]

Имеется в виду, что есть школы, где преподают латынь и древнегреческий, и можно сдать экзамен, необходимый для поступления в университет (А-уровень). И есть школы, где нет таких предметов. Госполитики на данный момент состоит в том, чтобы дать возможность поступить в элитные университеты ребятам из наименнее престижных мест, из плохих школ. Для этого им дают возможность поступать с меньшими баллами, по сравнению с выпускниками частных школ. Это справедливо по отношению к неблагополучным детям. И очень полезно для общества в целом. Но очень сложно для профессуры. И очень обидно для ребят из частных школ, потому что они за денежки своих родителей пашут как проклятые до седьмого пота.

[nict46]

Причем здесь "поступить", когда речь об экзаменах на втором курсе? И какой смысл не знающим даже латыни поступать именно на античную филологию - курс с очень небольшим числом студентов по определению.

[ptahin_a]

Я быстро пробежала глазами статью по ссылке и оригинал. Я не вижу там упоминания второго курса. В оригинале идет речь именно о заключительных школьных экзаменах и о курсах, которые предалагают в частных и государственных школах. В госшколах часто нет возможности изучать латинский и древнегреческий. Отсюда проблема в дальнейшем у студентов.

Какой смысл поступать без знания латыни - вопрос не ко мне.

[ptahin_a]

Ох, печально это.