Поездка в Минаками-онсен, Такарагава-онсен и Танигава-онсен (3)

[phd_paul_lector]

Comments

[dvonk]

а что за тип с этой противно-довольной рожей на твоих карточках всю дорогу светится? кто это такой, почему он мотает нам нервы?

[phd_paul_lector]

Да сволочь какая-то привязалась... И всё канючит: сними меня, сними...

[zajcev_ushastyj]

Вид у тебя благостный и довольный жизнью :)
А горы потрясающие. Особенно разных оттенков синего.

[phd_paul_lector]

ага

свет был хорош

[zverok_ala]

блин, какие виды!

[phd_paul_lector]

вот я и говорю

[walentina]

горы атпат!*авторитетно*

[phd_paul_lector]

дык!..

[meromneia]

Какая красивая Япония! Силуэты гор рериховские, натурально. Спасибо.

[meromneia]

да и лежаночка на полу с одеяльцем и подушкой впечатлила.

[phd_paul_lector]

нормальный футон, - удобно и для позвоночника полезно

[meromneia]

Гм.. Я подозреваю что под словом футон в Японии подразумевают несколько иную вещь, чем та что возникает в сознании у американизированного европейца. Для меня футон это такой диван.. На ножках. Который раскладывается в кровать по надобности. А тут матрасик на полу, и надо же тоже футон. Вот они трудности перевода.