ушной червь

[pfiksman]

Немецкий язык имеет ряд своих прелестей

Comments

=)))

[net_kot]

" - У меня тут есть неплохие находки, - говорила Даффи, продолжая
играть. - Заметили вы этот такт после слов "Смотри в оба"? Это
полукаденция. После слов "три, два, раз" такт снова повторяется. Это
превращает и концовку в полукаденцию, и песню можно продолжать без конца.
Такт как бы гонит вас по кругу. "Ах ты, камбала, не вобла, смотри в оба!
Смотри в оба!" Тррам. "Ах ты, камбала, смотри в оба! Смотри..."
- Будет вам, чертенок! - Рич вскочил, зажав уши ладонями. - Что вы со
мной сделали? Сколько продлится это наваждение?
- Не меньше месяца."
А. Бестер "Человек без лица"

Re: =)))

[pfiksman]

да, знаю и помню сие произведение :-) (точнее, moon_walker помог вспомнить)

Однако, в моем посте речь идет именно не о навязчивой мелодии.

Re: =)))

[pfiksman]

пардон, moonwalker72

[pfiksman]

h после гласных означает на письма слегка долгий звук. Т.к. слово составное, читается как "ор вурм"

[gorpsys]

А нет в Русском аналога для этого слова, как и для многих других слов типа Geschwister и т.д.

[zambrovich]

Надо же, меня тоже всегда удивляет, как можно было так соски назвать и радует, что в немецком есть слово Ohrwurm.