Лето 056

[pevizza]

"Просвирник может называться мальва лесная, полевая мальва, придорожная мальва, дикая мальва, иванов тополь, дворовая трава, сырная трава, кошачий сыр, конский тополь, зензиверова трава, паночка голая, слез, танцерник

Comments

[chingizid]

сырная трава! кошачий сыр! чокнуться можно же :))))

[pevizza]

а плоды называются "калачики" или "просвирки". Потому и просвирник. И их дети дворовые вовсю жрали! А я не знала!

[julia_173]

Ух-ты, не знала, как это растение называется. Посмотрела сейчас, как по-норвежски, оказывается Apotekerkattost, то есть, не просто "кошачий сыр", а "аптечный кошачий сыр" или может даже "сыр аптекарской кошки".

[chingizid]

О, важное уточнение!
Круто, если есть язык, в котором растение называется "сыр серой кошки из аптеки в зелёном доме на площади", или ещё как-нибудь так :)

[pevizza]

это из кое-какой книжки по-моему уже :))

[chingizid]

оно с самого начала из кое-какой книжки. ну то есть, как только впервые прозвучал сыр :)