Наказанный развратник

[petrus_paulus]

Comments

[kiczune]

[igordementev]

[ariananadia]

[gurzachess]

[mi_ta_pe]

которые лишь открывают рты, а поют за них за кадром настоящие певцы

Я не вижу в этом ничего плохого, иной раз получается очень правдоподобно и даже замечательно, не все же оперные певцы обладают внешностью героев-любовников )))

[petrus_paulus]

Видите ли, это дело вкуса - одним нравится, другим нет. Мне вот не нравится такой способ вовсе. Значит задача режиссёра найти таких певцов, чтобы и пели классно, и в кадре, пардон, помещались, и собой были хороши. Проблем с этим нет. Озвучка одних людей другими, на мой взгляд, выглядит фальшиво - я и кино-то дублированное на русский поэтому тоже не люблю. Конечно, можно возразить, что в советском кино каждого второго актёра озвучивал другой. Это было допустимо лишь применительно к прибалтийским актёрам, которые говорили по-русски с жутким акцентом, но в отношении остальных это неправильно. Если человеку дан голос, он должен пользоваться им. Сам.

[mi_ta_pe]

Да я и не спорю. Хотя надо бы.

[petrus_paulus]

)))