-
Португальские фразочки
"Tira o cavalinho da chuva" - "Уведи уже лошадку из-под дождя" - перестань уже надеяться на что-то, оно уже точно не случится ( Read more... ) -
Дурацкое
Фибоначчикова дача.
Диагноз каждого посетителя равен сумме диагнозов двух предыдущих -
Очитки
Выгребаю из почтового ящика очередную порцию рекламы, листовка мебельного магазина, крупный заголовок: "ОКТЯБРЬ - МЕСЯЦ СПАЛЕН". Первая мысль - о, боже, кто спалил месяц? -
Whiskey Before Breakfast
Вот такой подарок ко Дню рождения я получил от жены ( Read more... ) -
тексты
Тут я буду складывать разные тексты, в основном, для себя :-)
Отрывки из "Книги для чтения по португальскому языку" ("оранжевая книга")
Paulo Mendes Campos - Férias conjugais - "Супружеские каникулы"
Dinah Silveira de Queiroz - História de mineiro - История минейро
Luís Fernando Veríssimo, "Разбитый очаг"
Comendador Eu-Gênio - Сила воли
( Read more... ) -
Tatiana Cherednichenko, one of my teachers
When I was in my second year in the institute, we were a part of some educational experiment ( Read more... ) -
Heartbeat packet
То, что я ничего не пишу, ещё не значит, что я отсюда ушёл ( Read more... ) -
Хорошие песни)
"... Мой отец пришел к Винишиусу где-то в восемь часов и показал ему эту прекрасную мелодию, и Винишиус сказал: О, Баден, как это здорово ( Read more... ) -
Что главное.
Иоганн Себастьян Бах
Сидел на пруду
(в 1733 году)
И для вида в руках
Держал рыболовную снасть
Сочинял четвертую часть
Концерта для двух виол.
Сочинил и пошёл
Домой.
А дома спросили: -Поймал?
А он говорит: - Не поймал.
(автор Артур Гиваргизов или кто-то ещё тоже хороший? не помню)
Click to view