Вот как она называется!

Sep 20, 2007 13:52

Би́рдекель - подставка под пивную кружку, предназначенная для предотвращения попадания пива и влаги, конденсирующейся на внешних стенках, на поверхность стола. Как и следует из этимологии слова, бирдекель изначально являлся крышкой на пивной кружке (нем. Bierdeckel - пивная крышка). Их делали из фетра и использовали и как крышку, и как подставку, ( Read more... )

определения, тонкости

Leave a comment

Comments 3

marabar September 20 2007, 10:52:31 UTC
В современном мире рекламной сувенирки картонные подставки под кружки называются кОстерами - кОстер, кОстеры.

Reply

perlamudr September 20 2007, 11:34:44 UTC
ага, вижу, "костер" приводится как синоним. Но "coaster" - это просто "подставка", для чего бы то ни было. А бирдекель - специфическое название. В англ. Википедии приведен английский вариант для бирдекеля - beermat

Reply

marabar September 20 2007, 11:39:06 UTC
Бирмат хорошее, его хоть запомнить реально.

Reply


Leave a comment

Up