Картографическая традиция русского языка

[periskop.su]

Кстати, друзиа.
В свете последних событий обратил внимание на то, что некоторые Таллин пишут с двумя буквами "Н" - вот так: ТаллиНН. Ну, много стало упоминаний этого города в ленте

Comments

[buldoga]

Совершенно верно! В свое время, я замучилась объяснять это одному коллеге, когда тот начал пенять мне за то, что я пишу "на Украине", а не "в Украине".

[periskop.su]

Не нужно коверкать устойчивые словоформы языка в угоду текущим настроениям, или того хуже, в угоду текущей политике. Обьясните ему, что надо уважать родной язык.

[buldoga]

Некоторым людям объяснить что-либо невозможно. К счастью, я уже два года с этим человеком не работаю.

[periskop.su]

Такие люди есть, это я вполне вас понимаю...

[sorocka]

Ни-за-что!
Таллин!

[periskop.su]

Вот и чудно :)

[troitsa1]

Мы стараемся ;))
Иногда и в слове длинношеее начинаешь считать буквы :)

[periskop.su]

Лучше все-таки писать правильно.
Это еще и уважение к родному языку.

[barmaroz]

Меня уже давно интересует, как фиксируются такие правила. где это определено, и определено ли где-нибудь?
Мысль твоя безусловно верная.

[periskop.su]

Я уже упомянул, для нас есть Перечни географических названий от Роскартографии. Тома такие. Их немало. И мы ими обязаны руководствоваться при издании карт и атласов.
Тебе переснять общий вид книги?

[barmaroz]

Нет, спасибо.
Для меня это интересно, как факт и ссылка. Во-первых, интересно, как обеспечивается единообразие (собственно, как и везде, точно и корректно), во-вторых, как это называется.
Спасибо.

да

[uzhosnax]

также, как и "на Украину", и прочее.
Постоянно с кем-нибудь спор такой возникает

облегченно

[ljubush]

Значит, "в Украину" придумали сами украинцы? Хорошо, что так и не поддалась общему маразму.:) А слово "волнительно", - как ты к нему относишься, Сережа?

Re: облегченно

[periskop.su]

Они это не придумали, а механически применили общее правило, без учёта особенностей и закрепившихся исключений языка. И затем присвоили ему политическую подоплёку. Что касается слова "волнительно", то я считаю его вполне допустимым и литературным.

Re: облегченно

[mozg_cow]

Нам тоже приходится тратить немало времени, обсуждая нелепую тему "НА Украине" или "В Украине", и идиотские попытки ревизии русского литературного словоупотребления из Малороссии проникают и в Великороссию.

По-украински есть оба вида словоупотребления.
Сам я стараюсь писать согласно правилам русского языка, как обучен в школе, поэтому редко поддерживаю полемику, но предлагаю сначала подвергнуть цензуре Тараса Шевченко (который как и я часто писал "НА Украине"), дело в политике, а вовсе не в хамстве или нечуткости к языку

( А между тем русский - это исконный язык городского населения Украины, а значит можно считать его одним из основных видов украинского языка, и даже подлинно украинским языком).