(Untitled)

[gipa]

Извиняюсь, но я снова с вопросом...

Контекст: человек страдает от люмбаго.
В результатах обследования: There is no list, but is slightly painful on forward bending.

Вопрос: Что имеется в виду под "no list"?

Заранее спасибо.

Comments

[a7sharp9]

Listing - это крениться.

[gipa]

Спасибо.
То есть, в данном случае, нет крена, но ....?

[a7sharp9]

В смысле, состояние не привело еще к компенсационным изменениям позы, но нагибаться вперед болезненно.

[gipa]

Было спасибо, теперь большое спасибо :)