(Untitled)

Jun 18, 2012 00:28

А не знает ли кто-нибудь, как называется украшение типа диска с миниатюрой в нем, или просто инициалами, в общем - круглая или овальная штуковина с такими дужками сзади,чтобы можно было продеть в них ленту и так носить. По-английски - slide. Это пряжка? Брошь? Что-то третье? По системе крепления я бы сказал - пряжка. Но такое могут не только на ( Read more... )

переводческое

Leave a comment

Comments 5

mark_i_alienor June 17 2012, 23:25:00 UTC
медальон?

Reply

pereille June 18 2012, 11:49:25 UTC
Он может носиться как медальон, а может и не. :-(

Reply


galenel June 18 2012, 04:26:08 UTC
Мне тоже пришел на ум медальон.

Reply


spaniel90100 June 18 2012, 07:16:37 UTC
Если на шее, точно медальон, но если не на шее - может быть, аграф?

Reply

pereille June 18 2012, 11:48:48 UTC
О! Кстати! Пожалуй, ближе всего и впрямь аграф - он не то застежка, не то пряжка, так же, как и эти slides:
http://www.sakkos.ru/terms-oblachenie/agraf.html
Cпасибо!

Reply


Leave a comment

Up