-
(Untitled)
Вот и закончилось лето, которого не было. Срочно нужно заработать бабла и рвать назад в Калифорнию, пока плесень и моль не добили мой американский паспорт окончательно и бесповоротно. -
(Untitled)
А вот меня иногда заебывает быть теткой. То есть, ею конечно быть классно, с одной строны (как мне кажется тетки куда большие умельцы, когда дело касается манипуляции людьми в своих собственных корыстных целях), но с другой, напрягают всякие там сугубо женские фишки: бритье ног, борьба с первыми морщинами, не дающая покоя седина (возраст, что ( Read more... ) -
(Untitled)
Знаете что такое ебаный пиздец? Это когда c вами, прозябающим в нищете фрилансером, выходит на связь корпорация эппл, а вы не можете придти на собеседование, потому что находитесь в Питере. -
(Untitled)
Я вообще в последнее время не люблю писать о политике. Просто на фоне всеобщей истерии во мне включается страшнейшая апатия и полнейшее нежелание хоть как-то самовыражаться. Тем более, что "сколько людей, столько и мнений", и мое вряд ли вызовет хоть сколько нибудь значимый резонанс. Но недавняя трагедия в Крымске породила в глубинах моего существа ( Read more... ) -
(Untitled)
Сегодня во время шоппинг-тура в Палм Бич попала в жуткий ливень. Пока перебегала дорогу, мне стал бибикать молодой человек. А потом он остановился рядом и протянул мне из окна своего автомобиля зонтик. Мелочь, а приятно. От наших пидорасов хрен подобных жестов хрен дождешься. Будешь благодарен, если не окатит водицей из-под колес.
Posted via ( Read more... ) -
В гости к Декстеру.
Как известно, если гора не идет к Магомету, последний берет ноги в руки и сам топает к данному рельефному образованию. Так и я, устав от отсутствия тепла и остальных присущих весеннему сезону атрибутов, решила взять быка за рога и сменить родные северо-западные широты на берег турецкий американский. По-моему, атлантическое пекло, прекрасные пляжи ( Read more... ) -
(Untitled)
Сил больше нет. Авитаминоз вкупе со ставшей неотъемлимой частью бытия депрессией сказывется на способности передвигаться, думать и разговаривать. Книги, фильмы, работа и алкоголь уже не спасают. Хочется зарыться головой в еще не оттаявшую песочницу или, в качестве альтернативы, спрыгнуть с крыши своего девятиэтажного дома-корабля. Может тогда эта ( Read more... ) -
Диктатор
Одно удовольствие переводить картины Саши Барона Коуэна.
"Ну, я выпил полтора литра воды, а потом ненадолго вздремнул. А когда проснулся, выяснилось, что десантники Моссада прорвались в машину и описали мне всю ширинку. Один из них даже немного насрал мне в трусы... Нетаньяху!"
-
When the leaves are brown, and the sky is grey
это конечно не самое лучшее время года для поездки в Калифорнию, но все же лучше, чем сидеть в по-апрельски голимом Питере с постоянным насморком и промокшими ногами. Тем более, когда предложение слетать на вторую родину подкрепляется бесплатным авиабилетом. Короче, в раздумьях я, в раздумьях.
