mondegreen.

[penggwindans]

from:
http://new.music.yahoo.com/blogs/getback/88498/excuse-me-while-i-kiss-that-guy/

We all love to sing along with our favorite songs. We sing in the car, in the shower, and at the karaoke bar. The problem is that half the time we don'

Comments

[ma_yu_ri]

you're unusually pissed off.

jealous?

wla.

[penggwindans]

last tym.
kay dan mga friends ko naglagaw.
la ko ya.
:(

[keith_eldred]

My favorite mondegreen is from "Kokomo" (Beach Boys):

To Martinique, that Monserrat mystique

misheard as

Vermont’s unique, Vermont’s a rotten state

I have a friend, Mandy Green, whose name is a mondegreen of "mondegreen.” She wrote a kids' book, "Gazoon High Twizzle," about a mondegreen of "gesundheit whistle," which means whistling after a sneeze. See it in animation at GazoonHighTwizzle.com.

hi keith.

[penggwindans]

yeah. they are making weird versions of songs, much more different than the original thought..

seems like the life of your friend is anchored from mondegreens.
haha.
i'll surely check that out.
thanks for the suggestion!

and yeah, thanks for stopping by. :)