Два малоизвестных заклинания

[pelipejchenko]

В мультфильме "Ух ты, говорящая рыба!" звучат два «заклинания»: «айб бен гим» и «эрек ую чорс». Первое - названия первых трёх букв армянского алфавита, а второе - неформальная команда старта (дословно «три и четыре», подобное русскому: «три-четыре!»).

Впрочем, это уже даже в Википедии есть. А вот сегодня узнал, что заклинание из мультфильма "

Comments

[nuladno]

числительные - это едва ли не всё, что я помню из школьного казахского: бир, еки, уш, торт, бес, алты, жеты, сегыз, тогыз, он...

[pelipejchenko]

Прочитал когда-то у Ганзелки и Зикмунда, восстанавливаю по памяти: чикичики, химарчики, манейндючики, эйндюк-эйндюке, веге-амукма ("рука кончилась"). Какое-то племя, даже регион не помню.

[aikr]

«Кончилась» - это ещё лайт-вариант. На днях наткнулся: в языке некоего племени название числа 10 буквально переводится как «две руки умерли», а 20 - «человек умер».

[pelipejchenko]

Тоже неплохо.