Два малоизвестных заклинания
В мультфильме "Ух ты, говорящая рыба!" звучат два «заклинания»: «айб бен гим» и «эрек ую чорс». Первое - названия первых трёх букв армянского алфавита, а второе - неформальная команда старта (дословно «три и четыре», подобное русскому: «три-четыре!»).
Впрочем, это уже даже в Википедии есть. А вот сегодня узнал, что заклинание из мультфильма "Наследство волшебника Бахрама" (это там, где колоритный Зильзиля), которое звучит как "бер, ике", означает "раз, два" по-татарски.
