Возраст персонажа и возраст артиста
Мы привыкли, что в экранизациях молодых персонажей играют артисты в летах.
В «Казаках» Л. Толстого юнкеру Оленину меньше 20 лет. В экранизации 1961 года Леониду Губанову 33 года.
В начале «Войны и мира» Пьеру Безухову ровно 20 лет. В советской экранизации 1965 года Сергею Бондарчуку 45 лет, а в итало-американской экранизации 1956 года артисту Генри Фонде 51 год!
Кстати, фильм Бондарчука стал настолько популярным, что зритель-читатель иногда забывает, в каком возрасте на самом деле был Безухов. Восприятие происходящего изменяется, потому что не стал бы 45-летний Пьер выламывать окно и привязывать медведя на спину полицейскому.
Поэтому когда экранизация точна в возрасте героев и актёров, это смотрится невероятно свежо. Хорошие примеры - «Ромео + Джульетта» и британский сериал «Война и мир».
Делитесь примерами, какие экранизации вас бесят из за возраста актёров и, наоборот, какие удивили тем, что юных и молодых играют юные и молодые.
В «Казаках» Л. Толстого юнкеру Оленину меньше 20 лет. В экранизации 1961 года Леониду Губанову 33 года.
В начале «Войны и мира» Пьеру Безухову ровно 20 лет. В советской экранизации 1965 года Сергею Бондарчуку 45 лет, а в итало-американской экранизации 1956 года артисту Генри Фонде 51 год!
Кстати, фильм Бондарчука стал настолько популярным, что зритель-читатель иногда забывает, в каком возрасте на самом деле был Безухов. Восприятие происходящего изменяется, потому что не стал бы 45-летний Пьер выламывать окно и привязывать медведя на спину полицейскому.
Поэтому когда экранизация точна в возрасте героев и актёров, это смотрится невероятно свежо. Хорошие примеры - «Ромео + Джульетта» и британский сериал «Война и мир».
Делитесь примерами, какие экранизации вас бесят из за возраста актёров и, наоборот, какие удивили тем, что юных и молодых играют юные и молодые.