Возраст персонажа и возраст артиста

[pegasoff]

Мы привыкли, что в экранизациях молодых персонажей играют артисты в летах.

В «Казаках» Л. Толстого юнкеру Оленину меньше 20 лет. В экранизации 1961 года Леониду Губанову 33 года.
В начале «Войны и мира» Пьеру Безухову ровно 20 лет. В советской экранизации 1965 года Сергею Бондарчуку 45 лет, а в итало-американской экранизации 1956 года артисту

Comments

[morraine_z]

Леди Ровена и Бриан же Буагильбер из советского "Айвенго", конечно. Ровена заметно старше Айвенго; в жизни так бывает, разумеется, но в книге то они ровесники. И Бриан там старый драный похотливый кот, а в книге храмовник младше, мужчина а самом расцвете сил

[pegasoff]

Гаудиньш (Айвенго) на три года старше Акуловой (Ровена).

[morraine_z]

Только не говорите, что и Бриан де Буагильбер младше Ацвенго лет на пять там! 😳

[pegasoff]

Акуловой там такой костюм и головной убор сделали, что они её старят, хотя ей 25 лет. В других фильмах того же времени Акулова выглядит очень юной.

[elvit]

Конечно, Мистер Икс / Принцесса цирка. В Мистере Иксе Георг Оттс смотрится слишком старым, в Принцессе наоборот Кеблушек выглядит гораздо моложе Белохвостиковой.

[pegasoff]

Согласен.

[anonymous]

Восемнадцатилетнему роль Безухова не осилить. В принципе - снимают кого угодно, даже животных, но если на съемке ВиМ еще и актеры будут непрофессионалами, не хватит никаких средств.
Повод сделать по ВиМ мультсериал.

[dmitri_lytov]

Самый печальный случай - это, наверное, чешская комедия "Спасибо за каждое новое утро" начала 1990-х.
Там героине в начале фильма 15 лет, потом чуть-чуть старше, но играет её актриса, которой за 40 (а её подруг - актрисы примерно того же возраста), причём это настолько заметно, настолько бросается в глаза, что сильно роняет художественные достоинства фильма. Это при том, что и сценарий, и постановка в целом проработаны довольно живенько (однако странно, что актрис моложе у них не нашлось).
На видеофрагменте ниже актриса видна примерно на 45-й секунде.
https://www.youtube.com/watch?v=wxRrZf0FQEI

[pegasoff]

У меня этот фильм в вотчлисте есть, когда-нибудь посмотрю. Хотя вотчлист уже почти дорос до 1000. :)