Священство, порядок и ранг епископов. Комментарий на доклад монаха Серафима (Зисиса).

[pawellvasiliev]

Александр Цветков любезно прислал мне ссылку на перевод сего доклада, сопроводив ее таким комментарием:

Вот собственно еще один доклад по теме от греческого богослова о. Серафима (Зисиса), о котором я ранее говорил. Наконец-то опубликован перевод. Можете ознакомиться, чтобы понять каким образом тринитарная ересь константинопольских иерархов

Comments

[rwmios_f]

Спаси Бог! Прекрасный анализ!

[pawellvasiliev]

Благодарю. Не дадите ссылку на Ваш перевод статьи митр. Элпидофора, дорогой Александрос?

[rwmios_f]

Да конечно, дорогой Павел. Вот заново публикую у себя в жж.
https://rwmios-f.livejournal.com/340087.html

[pawellvasiliev]

Христос посреди нас, дорогой Александрос. Делаю видео про "первого без равных". К сожалению, в твоем блоге исчезли скрины с PDF-ки митр. Элпидофора Ламбрианидиса. https://rwmio.blogspot.com/2018/11/blog-post_21.html Я точно помню, что там в конце было греческое слово "по последовательстности" (σε ακολουθία ) "как Вселенский Патриарх есть первый без равных". Между тем в других текстах на греческом этого слова нет. Что за дела?

ὡς ἀρχιερεὺς εἶναι μὲν πρῶτος «μεταξὺ ἴσων», ὡς Κωνσταντινουπόλεως, ὅμως, καὶ συνεπῶς ὡς Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, εἶναι πρῶτος δίχως ἴσον (primussineparibus). https://anastasiosk.blogspot.com/2014/01/primus-sine-paribus.html

Что за чудеса? Сам автор, наверное, убрал, отредактировал. Тогда московские правильно перевели.

[allexell]

<<Во-первых, он утверждает, что мотивом «монархической политики» в Украине Вселенского Патриарха является новая экклесиологическая концепция «Первого без равных», якобы основанная на тринитарной ереси митр. Пергамского Иоанна (Зизиуласа) и его последователей. На самом деле, в качестве обоснований своих действий в Украине Патриарх Варфоломей многократно ссылался на право принятия апелляций на приговоры полных поместных соборов, предоставленное Престолу Константинополя 9-м и 17-м канонами IV Вселенского Собора

п.Варфоломей неправильно толкует эти правила, а неправильно он их понимает из-за "новой экклесиологической концепции «Первого без равных», якобы основанная на тринитарной ереси митр. Пергамского Иоанна (Зизиуласа) и его последователей". Так что все нормально здесь у отца Серафима, он рассматривает причину явления.

<<И ровно такое же «преимущество чести» принадлежит епископу Константинополя и Нового Рима в Соборе на вселенском уровне. .. Митрополит Элпидофор об этом же пишет в начале своей статьи

[allexell]

И здесь два варианта

[allexell]

<< И вот для этого вначале продвигается папизм Константинопольского патриарха, а когда православные, обманутые возвышением первенством Константинополя (имеющим это возвышение только по чести), примут вместе с таким первенством и его мнимое "первенство без равных". И когда этой произойдет, тогда Константинопольский патриарх просто уступит место римскому папе в качестве "первого без равных", и обманутые православные тогда безропотно примут власть главного еретика - римского папы и обратятся в ересь католичества.

Оказывается это вовсе не скрывается константинопольскими папистами, п.Варфоломей еще в 2007 году прямо заявил ,что уступит свое первенство Римскому папе, когда будет нужно:

"Фонд стратегической культуры описывал уже, как Варфоломей сослужил папе Бенедикту, приняв его в 2006 г. на Фанаре. ...На следующий год Варфоломей уже открыто заявил о готовности признать примат папы: «Если мы… придем к согласию с Католической Церковью в том, что касается значения термина "первенство", каким оно было в первом тысячелетии, то Экуменическому

[allexell]

<<Во-первых, он утверждает, что мотивом «монархической политики» в Украине Вселенского Патриарха является новая экклесиологическая концепция «Первого без равных», якобы основанная на тринитарной ереси митр. Пергамского Иоанна (Зизиуласа) и его последователей. На самом деле, в качестве обоснований своих действий в Украине Патриарх Варфоломей многократно ссылался на право принятия апелляций на приговоры полных поместных соборов, предоставленное Престолу Константинополя 9-м и 17-м канонами IV Вселенского Собора - высшего законодательного органа Кафолической Церкви (последнее признается господином Зисисом).

https://allexell.livejournal.com/89956.html

[pawellvasiliev]

Я этот источник (Союз "православных" пропагандистов) даже комментировать не буду. Низкопробная политическая пропаганда, основанная на умышленно неточных переводах и перевираниях смысла слов п. Варфоломея. Бедные бедные люди, которые доверяют авторам таких сайтов. Их доля - многолетнее пребывание во тьме раскола.

[allexell]

Вот источник на греческом, что здесь неправильно переведено?:
https://www.romfea.gr/epikairotita-xronika/40457-oikoumenikos-patriarxis-tipota-sti-zoi-mou-den-einai-diko-mou-katorthoma

[allexell]

Чтобы вам долго не искать, вот конкретно это место в греческом тексте из интервью п.Варфоломея

[rwmios_f]

И есть и будет! Я сейчас скачаю и прикреплю все сканны

https://rwmios-f.livejournal.com/367087.html