(Untitled)

[pavel_master]

Увидел у своего френда

Comments

[vadim_i_z]

Запомни этот миг, и молодой шиповник,
И на твоем плече прививку от него,
Я вечный твой поэт, и вечный твой любовник,
И больше ничего.

Запомни этот мир, пока ты можешь помнить,
И через тыщу лет и более того
Ты вскрикнешь, и в тебя царапнется шиповник,
И больше ничего.

Неплохо переведено...

[pavel_master]

Да, оно...
Так как я был уверен, что "прививку" ПРОМТ переведет как "вакцину", то надеялся, что узнать стихотворение будет трудно) Оказывает, нет.

[vadim_i_z]

Только начал не я, а levkonoe

[pavel_master]

Я его, к сожалению, еще не видел...