Нелепые русские надписи в американских фильмах

[pavel_ist]

В современных фильмах такие вещи стараются исправлять, особенно если фильм уходит в российский прокат. Но какой трешак творится, если зоркий глаз носителя русского языка не прошелся по фильму до выхода на экраны!

Подборка совершенно замечательных разновидностей киноляпов.

Чак
Русские мафиози - это очень странные создания: они обычно берут словарь

Comments

[jablonevaja]

Круто! Особенно - "ТУЧА ФЗНАМЗНОН". Короче, спасайся, кто может. Хотя, может и наоборот.