В современных фильмах такие вещи стараются исправлять, особенно если фильм уходит в российский прокат. Но какой трешак творится, если зоркий глаз носителя русского языка не прошелся по фильму до выхода на экраны!
Подборка совершенно замечательных разновидностей киноляпов.
Чак
Русские мафиози - это очень странные создания: они обычно берут словарь
(
Read more... )