Не позволяй!

Nov 17, 2011 09:16

Решил в это прекрасное утро немного похулиганить. Заранее прошу прощения у всех жен и любителей поэзии Николая Заболоцкого. Просто это яркий пример того, как замена одного слова коренным образом влияет на смысл и содержание всего стихотворения. А Заболоцкий... Он все равно воистину прекрасен ( Read more... )

Чистое хулиганство

Leave a comment

Comments 12

koshka_ann November 17 2011, 07:42:09 UTC
:))) рассмешил :)

Reply

paul_gr November 17 2011, 07:44:16 UTC
ну хорошо же:)

Reply

pristalnaya November 17 2011, 07:51:06 UTC
Что хорошего-то?)

Reply

paul_gr November 17 2011, 08:50:59 UTC
что человеку весело )

Reply


markshuvalov November 17 2011, 08:38:10 UTC
Ахахахаааааааа=))))))) Мне понравилось

Reply

paul_gr November 17 2011, 08:52:31 UTC
ну и славно!)

Reply


ptaha59 November 17 2011, 16:09:40 UTC
Как по мне, свекрухе - оччень верно!
Особливо, ежели к жене не "зайка" и "котя", а "душечка", "душа моя" обращаешься.
Может Заболоцкий (прости, меня,грешную) тоже синонимами мыслил?

Reply

paul_gr November 17 2011, 18:03:47 UTC
Он в молодости любил такие шутки, но потом посидел в лагере и стал очень серьезным...

Reply


feniletilamine November 17 2011, 18:42:58 UTC
...... в общем, оттчего-то прочитала "не позволяй лене жениться" )

Reply

paul_gr November 17 2011, 18:57:27 UTC
хорррошая версия))

Reply


mevamevo November 17 2011, 22:03:08 UTC
Паша, ну зачем ты в постскриптуме раскрыл все карты? Надо было преподать всё это как реальное стихотворение реального поэта Заболоцкого! А теперь вот нам никто не поверит...

Reply

paul_gr November 17 2011, 22:11:20 UTC
Да, это был спойлер, признаю))

Reply


Leave a comment

Up