Suckin' Diesel / Ye Olde Shed.

[paul_egorov]

Рядом с известным фудмоллом "Депо" на Лесной улице, в доме 20с1, расположились пабы Suckin' Diesel и Ye Olde Shed. Фактически это одно заведение с единым входом, но Ye Olde Shed паб в английском стиле и с ориентацией на сидры и перри (открылся он в июне 2020-го года и тогда назывался Apple'n'Perry Shed), а Suckin' Diesel - паб в ирландском стиле с

Comments

[bbdad]

насчет названия - можно и посомневаться, уж больно нехорошо даже гуголь переводит. Может, правда, это - устойчивое идиоматическое ирландское выражение, только сомневаюсь, много ли ирландцев среди его посетителей 6-).

[paul_egorov]

На русском звучит почти прилично ;-)

[bbdad]

ладно, хоть не Dick 6-)

[salariman]

👍