Comments | patriot_af: Допросы военнопленных 33 армии Степан Шевченко, Николай Колганов и еще 2е

patriot_af

Допросы военнопленных 33 армии Степан Шевченко, Николай Колганов и еще 2е

Nov 18, 2021 18:05

( Read more... )

документы, 33 армия, допросы военнопленных, 1942, война

Comments 29

dr_guillotin November 18 2021, 20:15:08 UTC

Слава богу, что война обошлась без "химии". Так был бы еще один негативный фактор (несмотря на все усилия 30-х).

patriot_af November 18 2021, 20:29:36 UTC

https://patriot-af.livejournal.com/71819.html

slyfox78rus November 19 2021, 01:08:38 UTC

Студенты конечно старались, но "накрутили" в переводах здорово.

patriot_af November 19 2021, 23:05:30 UTC

По этому я выложил только эти два ....Пока.

slyfox78rus November 20 2021, 15:27:05 UTC

На следующей неделю, надеюсь, закончу их править, скину.

levgem November 19 2021, 07:18:10 UTC

> каждый год его призывали на 3-х месячные сборы.

это что получается: человека на четверть времени отрывают от работы и семьи и отправляют дослуживать в армию?

gsm_689 November 19 2021, 13:08:23 UTC

>гидроперит

далее по тексту иприт, наверное он имелся ввиду

patriot_af November 19 2021, 23:06:36 UTC

Спасибо. Это, возможно, "трудности перевода"

slyfox78rus November 20 2021, 15:29:00 UTC

В исходнике: Lewisit, Yperit, Phosgen und De-Phosgen