Продолжение Допрос Дрягина (Зань ВА)

[patriot_af]

Comments

[grossgrisly]

>(известно, что у Молотова нет детей
точно комиссар! я думаю, поэтим ответам они его и раскрыли..

[patriot_af]

может быть, но по факту, не расстреляли.

[grossgrisly]

ну так это было только предположение.. Вот с химией я не совсем понял, он что дипломированный химик?--может выдумал?

Потом, НШ 20-й армиии!!-- во заливает

[patriot_af]

Ну, другой Дрягин к немцам в плен не попадал.
Да с химией и я не совсем понял. Но в карточке военнопленного он химик-сахоровар.

[oper_1974]

Запутал этот Зань всех.) И современных тоже.

[patriot_af]

Как неуловимый Джо.
Немцы предпочли не разбираться.

[zimmerbude]

Прочел с интересом. Спасибо. Если нет ссылки, то неплохо было бы выложить сканы документов.
16.05.1942 доставлен в район г. Эбенроде в лагерь для военнопленных Офлаг-52 (с августа 1942 года Шталаг ID), лагерный номер 1639.
07.08.1942 передан из Шталаг I D в СД, предположительно в территориальный отдел СД в Эбенроде, где 13.11.1942 умер от сердечной недостаточности. Запись в зеленой карточке о гибели в плену сделана, судя по почерку, скорее всего рукой писаря Офлаг-52 (Шталаг ID). Персональную карту военнопленного как и свидетельство о смерти обнаружить не удалось. Жена - Зань Мария Григорьевна, проживала Чкаловская обл., ст. Орск. Возможно остались дети?
Насколько понимаю данных о дате, месте рождения, комиссариате призыва на Заня В.А. нет.
Возможно Вам удалось найти родственников?

[patriot_af]

Вы знаете, сканы жрут большое количество доступной памяти. По этому обычно их не выкладывают целиком. Если вас интересует какой то фрагмент конкретно, (для пруфа, или не знаю для чего) вы укажите, и я именно этот кусок выложу. Извините.
Что касается качества перевода, то мне переводит контора, которая занимается именно военными переводами.
Родственников я не искал. А что качается место призыва, то где то об этом я выкладывал информацию. Он откуда то с Украины по моему. С "югов"

[zimmerbude]

Интересует, где документы (протокол допроса и записка) находятся на хранении в настоящее время: название архива (фонд, опись, дело). Спасибо.

[patriot_af]

Протокол допроса найден в архиве 17 пехотной дивизии,
Записка найдена на germandocsinrussia.org
Вот на нее ссылка, но сейчас она так не открывается.
http://wwii.germandocsinrussia.org/ru/nodes/503-delo-515-dokumenty-razvedyvatelnogo-otdela-gruppy-armiy-tsentr-tekuschie-doneseniya-16-04-23-04-1942#page/213/mode/inspect/zoom/6