Прочел с интересом. Спасибо. Если нет ссылки, то неплохо было бы выложить сканы документов. 16.05.1942 доставлен в район г. Эбенроде в лагерь для военнопленных Офлаг-52 (с августа 1942 года Шталаг ID), лагерный номер 1639. 07.08.1942 передан из Шталаг I D в СД, предположительно в территориальный отдел СД в Эбенроде, где 13.11.1942 умер от сердечной недостаточности. Запись в зеленой карточке о гибели в плену сделана, судя по почерку, скорее всего рукой писаря Офлаг-52 (Шталаг ID). Персональную карту военнопленного как и свидетельство о смерти обнаружить не удалось. Жена - Зань Мария Григорьевна, проживала Чкаловская обл., ст. Орск. Возможно остались дети? Насколько понимаю данных о дате, месте рождения, комиссариате призыва на Заня В.А. нет. Возможно Вам удалось найти родственников?
Вы знаете, сканы жрут большое количество доступной памяти. По этому обычно их не выкладывают целиком. Если вас интересует какой то фрагмент конкретно, (для пруфа, или не знаю для чего) вы укажите, и я именно этот кусок выложу. Извините. Что касается качества перевода, то мне переводит контора, которая занимается именно военными переводами. Родственников я не искал. А что качается место призыва, то где то об этом я выкладывал информацию. Он откуда то с Украины по моему. С "югов"
Возможно на "germandocsinrussia" есть что то еще, но мне найти сходу не удалось. Попробуйте сами посмотреть в документах развед. отдела гр. армии центр. Дело 503
"Если вас интересует какой то фрагмент конкретно, (для пруфа, или не знаю для чего) вы укажите, и я именно этот кусок выложу."
Дело 503 по-прежнему не открывается на проекте. Если у Вас есть оцифрованная страница, где сказано, что при офицере найдены документы на имя Заня (и начальная страница допроса) буду признателен. Прошу прислать в личку: zimmerbude@gmail.com Спасибо.
Спасибо огромное. Всё просто: последнее время занимаюсь судьбами военнопленных погибших на территории Восточной Пруссии (Wehrkreis I), пытаемся систематизировать информацию по лагерям, рабочим командам, привязать к конкретным местам захоронений. Конечная цель - фамилии на плитах в местах реальных захоронений. В ходе этой работы изучал карты военнопленных в том числе и Офлаг-52, натолкнулся на зеленую карту Дрягина, затем на Вашу статью. На нашем проекте страница воина выглядит так: https://www.prussia39.ru/memory/warrior.php?wid=148638 Очень интересует любые упоминания в немецких трофейных документах о местах захоронений военнопленных на территории Wehrkreis I, в частности местоположение лагерного кладбища в районе Петрикатшен - Шютценорт, возможно аэрофотосъемка р-на Эбенроде 1942-44 гг, ну и конечно судьбы конкретных людей.
Понял. Спасибо вам большое, за вашу работу. На всякий случай - вопрос. НЕ встречался ли вам Майор Московский? Вообще, из штабной группы, которые шли вместе с Ефремовым немцы взяли в плен 35 человек комначсостава. К сожэалению, я пока не смог ни выяснить их фамилии, ни наткнутся на их допросы, а они должны были быть. Это бы пролило бы свет на загадочные и с виду нелогичные действия командарма, в последние 3 -4 дня. Я вам накидаю небольшой списочек, может вам какие то фамилии встречались. Можно?
Разумеется, но лучше в личку zimmerbude@gmail.com , а то я редкий гость в ЖЖ. Посмотрю по нашим учетам. Кроме того меня ну очень интересуют любые документы 223-го сп 53-й сд за период 01.07.1941-28.07.1941. В том числе и допросы офицеров этой части, попавших в плен в этот период.
Вообще Зань начинал в 130 сд. Самый первый документ который я о нем видел - его выступление в военкомате перед новобранцами как комиссара вновь формируемой части. (пишу уклончиво, так как сходу этого документа не нашел, а точно по памяти не помню) Это было еще до того как Зань был назначен военным комиссаром штаба 130 сд.
16.05.1942 доставлен в район г. Эбенроде в лагерь для военнопленных Офлаг-52 (с августа 1942 года Шталаг ID), лагерный номер 1639.
07.08.1942 передан из Шталаг I D в СД, предположительно в территориальный отдел СД в Эбенроде, где 13.11.1942 умер от сердечной недостаточности. Запись в зеленой карточке о гибели в плену сделана, судя по почерку, скорее всего рукой писаря Офлаг-52 (Шталаг ID). Персональную карту военнопленного как и свидетельство о смерти обнаружить не удалось. Жена - Зань Мария Григорьевна, проживала Чкаловская обл., ст. Орск. Возможно остались дети?
Насколько понимаю данных о дате, месте рождения, комиссариате призыва на Заня В.А. нет.
Возможно Вам удалось найти родственников?
Reply
Что касается качества перевода, то мне переводит контора, которая занимается именно военными переводами.
Родственников я не искал. А что качается место призыва, то где то об этом я выкладывал информацию. Он откуда то с Украины по моему. С "югов"
Reply
Reply
Записка найдена на germandocsinrussia.org
Вот на нее ссылка, но сейчас она так не открывается.
http://wwii.germandocsinrussia.org/ru/nodes/503-delo-515-dokumenty-razvedyvatelnogo-otdela-gruppy-armiy-tsentr-tekuschie-doneseniya-16-04-23-04-1942#page/213/mode/inspect/zoom/6
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Дело 503 по-прежнему не открывается на проекте. Если у Вас есть оцифрованная страница, где сказано, что при офицере найдены документы на имя Заня (и начальная страница допроса) буду признателен. Прошу прислать в личку: zimmerbude@gmail.com Спасибо.
Reply
Reply
Расскажите, с чем связан интерес? может я для себя что нибудь смогу у вас спросить.
( ... )
Reply
Очень интересует любые упоминания в немецких трофейных документах о местах захоронений военнопленных на территории Wehrkreis I, в частности местоположение лагерного кладбища в районе Петрикатшен - Шютценорт, возможно аэрофотосъемка р-на Эбенроде 1942-44 гг, ну и конечно судьбы конкретных людей.
Reply
На всякий случай - вопрос. НЕ встречался ли вам Майор Московский?
Вообще, из штабной группы, которые шли вместе с Ефремовым немцы взяли в плен 35 человек комначсостава. К сожэалению, я пока не смог ни выяснить их фамилии, ни наткнутся на их допросы, а они должны были быть. Это бы пролило бы свет на загадочные и с виду нелогичные действия командарма, в последние 3 -4 дня.
Я вам накидаю небольшой списочек, может вам какие то фамилии встречались. Можно?
Reply
Кроме того меня ну очень интересуют любые документы 223-го сп 53-й сд за период 01.07.1941-28.07.1941. В том числе и допросы офицеров этой части, попавших в плен в этот период.
Reply
Reply
Leave a comment