Сферическая Беларусь в Украине

[patasak]

Слово "Беларусь", употребляемое к месту и не к месту, порой сильно раздражает. Такое впечатление, что нормальных грамотных людей зашугали очередные чудаки (наподобие тех, кто вынуждает злоупотреблять словами "крайний" или "ходить"), плюющие на логику и здравый смысл и ставящие во главу угла свои личные комплексы

Comments

[schelkunov]

Да всё правильно и допустимо. Может быть есть ситуации, когда что-то не подходит. Например даже на официальном уровне в России иногда пишут "Республика Белоруссия". Это как-то странно звучит. Тут или "Республика Беларусь" или "Белоруссия", как мне кажется.

С Украиной тоже самое. "На Украине" нередко говорят и сами украинцы, даже западные.

А вообще ты уже очень старую и порядком надоевшую тему поднял :)

[patasak]

Ну да, это уже почти аналогично суржику.)) Хоть и не ярковыраженному.

[patasak]

Согласен, что "Республика Белоруссия" в официальном обращении - это неправильно. Правда, мне такое ни разу не попадалось. Впрочем, я тот ещё чтец официальных обращений.))

Тема-то интересная. Но тут хотелось бы услышать разные мнения. Особенно мнения филологов и преподавателей. Хотя уже вижу принципиальные разногласия.

[vikingspb]

А мне как-то попадалось. Было похоже на "Федерация Россия" как "официальное" название, честно говоря

[patasak]

Ну если у нас существует такой орган как "Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации", то и "Федерация Россия" будет норм.))

[vikingspb]

Вот и я согласен, всё логично