ЧИТАТЬ НЕЛЬЗЯ ЗАПРЕТИТЬ. ПИСАТЬ НЕЛЬЗЯ ЗАПРЕТИТЬ

[pasternak_jane]

В Екатеринбурге провели круглый стол на тему «Информационная безопасность детства, или Запретные темы в детской художественной литературе».
Оригинал взят у wolf_helga в ЧИТАТЬ НЕЛЬЗЯ ЗАПРЕТИТЬ. ПИСАТЬ НЕЛЬЗЯ ЗАПРЕТИТЬ
Официальный отчет будет выложены на сайтах Дома учителя и Управления образования. Мои впечатления. Опять не хватило времени высказаться. Мы,

Comments

[mshef]

А в чем была проблема с Гроссманом? Книга классная (правда я в оригинале читал, а не в переводе). Что там крамольного могли найти?
Ну кроме перевода названия, которое не передает весь смысл оригинала

[pasternak_jane]

Ой, там целый скандал был. В Екатеринбурге есть безумная организация -- УРК (Уральский род. ком), они однажды зашли в книжный, и там увидели книгу Гроссмана.
Нашли там слово "сука" (речь шла о собаке, но они не поняли), пришли в ярость и подали в суд на издательство за распространение порнографии.
Это было бы смешно, если бы наша боящаяся всего торговля немедленно не изъяла книгу из продажи.
А еще они подали в суд за книги по половому воспитанию. ТОже за порно.

[positive_lit]

Руглый стол провели, говорите?.. :)
Похоже на опечатку, но еще больше похоже на нарочную очепятку :)

Про "С кем бы побегать" - это правда из-за этого слова или это версия? Я думала, из-за темы наркомании.

[pasternak_jane]

Правда :(
Очепятку исправлю :)

[positive_lit]

А таки про Гроссмана они где-нибудь объясняют, что именно им не так? Ролик про Рыжую пьесу я смотрела, а по поводу первой книги знаю только, что она попала в список вместе с книгами совсем другого рода, и там народ свои предположения высказывал, почему, а их аргументация мне нигде не попадалась.

[pasternak_jane]

Легенда такая, к УРКам в книжном магазине подошел подросток, и показал в Гроссмане слово "сука".
Они возмутились.
Поскольку люди они дремучие и книжек не читают, этого было достаточно чтобы подать в суд.
В судебном иске написано, что книгу осуждают "за распространение порнографии".
Но у них что-то воспалено в вопросах секса, потому что они и против секс-шопов борются.