Рыбное

[pashka_broner]

Вчера у девушки промелькнул образ, достаточно емкий и неоднозначный:

"И когда я сделался таким, она заколдовала город и все его рынки и сады. А жители нашего города были четырех родов: мусульмане, христиане, евреи и маги, и она превратила их в рыб: белые рыбы - мусульмане, красные - маги, голубые - христиане, а жёлтые - евреи.С одной стороны -

Comments

[e_d_k]

интересно. у евреев и христиан символизм рыбы понятен, интересно, как в мусульманстве? символизм цвета тоже интересен.
там дальше (не скоро) будет еще известная история про мертвого горбуна, тело которого перекидывают друг-другу еврей, христианин и мусульманин. очень показательна как пример каирских средневековых стереотипов 8)

[pashka_broner]

Не уверен, что символическое значение рыбы тут учитывается. Хотя как читатели мы вольны его для себя иметь в виду. Скорее уж люди превратились в рыб как наиболее тихих, скрытых в воде и бессмысленных созданий. Вообще мир очень упорядочен. Ужаса в себе люди еще не знают, а ужас в специально отведенном месте уже не страшен. Ифриты в большей степени покорные, чем какие-нибудь современные политики с релегиозным уклоном.