Вчера у девушки промелькнул образ, достаточно емкий и неоднозначный:
"И когда я сделался таким, она заколдовала город и все его рынки и сады. А жители нашего города были четырех родов: мусульмане, христиане, евреи и маги, и она превратила их в рыб: белые рыбы - мусульмане, красные - маги, голубые - христиане, а жёлтые - евреи. "
С одной стороны - цвет присущ одежде человека, которую он может менять хоть двадцать раз на дню. С другой - речь о рыбах - цвет входит в плоть и кровь.
То, что вера в Бога сравнима и с нарядом, и с самой сокровенной сущностью - вряд ли случайность. И примеров и того и другого варианта среди верующих всех конфесий - хоть отбавляй.
Существенней, что все заколдованные стали, пусть и разноцветными, но рыбами. И в этом своем незавидном положении оказались равны.