Рябиновые (воробьиные) ночи у восточных славян

[paprika_andlife]

Comments

[dobraia_vedma]

Ух ты, интересно как! Спасибо. Подпишусь!
Только там в одном абзаце описка, кажется. "за летнее время много расплодилось чистой силы,". Нечистой, наверное имелось в виду?

[paprika_andlife]

Ой, у меня ж вчера рябиновая ночь была! ЖЖ дважды съедал черновики, так что могла и описАться, да :) Спасибо

[wolverine_sim]

В украинском языке это получается одно и то же- "горобыная": горобець это воробей, а горобына-рябина. То есть горобыная это и рябиновая и воробьиная.

[paprika_andlife]

Да, в восточнославянских языках так и есть, это и в словарях отражено. Спасибо за дополнение.

[kavery]

Сочетание "воробьиные ночи" мне попадалось, но как-то без расшифровки, а рябиновые ночи - первый раз встретила у вас. У нас специального названия для них не было в семье.

[paprika_andlife]

Возможно, это зависит и от региональных традиций, и от погодных условий. И как уже выше выяснилось, жители крупных городов вообще могут о таком явлении и не знать.

[kavery]

Ну мама у меня была деревенского происхождения, да и все лето мы жили на даче. Просто как-то вот видимо традиции такой не было. Потому что просто про зарницы - молнии без дождя мама упоминала.