Понимаю, что чего-то не понимаю...

[pantera_ra]

Comments

[d_a_n_n_y]

Это ты такая наблюдательная :) Я таки этого "моей" и не расслышала там :))) Мне показалось, что "твоей".

Но мне кажется, что всё равно там возможен немного другой смысл: нинада так делать, потому как тогда я лишусь "моей любви"="тебя, моя любовь".
Хотя, конечно, в чужую голову не залезешь, и "кто чего имел в виду" гадать - такая бесполезная весчь...

[pantera_ra]

Если я сто пятый раз слышу песню, прекрасно зная сам сонет, то волей-неволей внимание обращу. Тем более она эти две строчки два раза поёт =)

Ну вот да, фиг её знает, чего она так спела. Но может просто в мой-твой запуталась =)
Кстати, вариант "я лишусь "моей любви"="тебя, моя любовь"" мне как-то в голову не приходил =)

[boris_georgiev]

После того, как Алла Борисовна превратила Петербург Мандельштама в Ленинград, я уже ничему не удивляюсь. "Твоей"/"Моей" выглядит на этом фоне милыми шалостями.

[pantera_ra]

Это где она такое спела? С ходу не вспоминается.
Причём сам сонет в её исполнении мне вполне нравится. И остальные в её исполнении тоже.

[boris_georgiev]

Была у неё такая пьесенька:
"Ленинград! Ленинград!
Я ещё не хочу умирать..."

На стихи О.Мандельштама

"Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.

Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,

Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.

Петербург! я еще не хочу умирать!
У тебя телефонов моих номера.

Петербург! У меня еще есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.

Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,

И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных".

В её исполнении это превратилось в тра-ла-ла-лапьесеньку.

[pantera_ra]

Аааааа, да, припоминаю. Но это уже пошёл период каких-то странных и бессмысленных песен. Сонеты же она пела по молодости, когда ещё на что-то претендовала в смысле смысла песен ;)