Павесялілася :)
Шукала тут рэцэпты для велікоднага стала. Натрапіўся адзін на польскай мове. Польскую не сказаць, каб вельмі добра, але ведаю. Таму можна было б, у прынцыпе, абыйсціся без перакладчыкаў. Але тут Google паслужліва прапанаваў старонку перакласці.
Цытаты з таго, што атрымалася :)
"В миске смешать йогурт с растопленным сливочным маслом и слегка przestudzonym (гэтае слова, відаць, аказалася гуглу не па зубах). Добавить яйца, лимонную цедру и пуха".
"Добавить мокрые ингредиенты в просеянную муку с содой, солью и сахаром. Смешайте только жезлом для подключения компонентов и гладкой массы, не более".
"Выпекать при температуре 170 º С в течение 25 - 30 минут, так называемые, сухой палкой. Немного остыть, вынуть из формы, выровнять ножом (тесто "холм"). Украсить глазурью."
Цяпер зразумела, адкуль бяруцца шэдэўральныя надпісы на таварах кітайскай вытворчасці :)
Цытаты з таго, што атрымалася :)
"В миске смешать йогурт с растопленным сливочным маслом и слегка przestudzonym (гэтае слова, відаць, аказалася гуглу не па зубах). Добавить яйца, лимонную цедру и пуха".
"Добавить мокрые ингредиенты в просеянную муку с содой, солью и сахаром. Смешайте только жезлом для подключения компонентов и гладкой массы, не более".
"Выпекать при температуре 170 º С в течение 25 - 30 минут, так называемые, сухой палкой. Немного остыть, вынуть из формы, выровнять ножом (тесто "холм"). Украсить глазурью."
Цяпер зразумела, адкуль бяруцца шэдэўральныя надпісы на таварах кітайскай вытворчасці :)