Про ООО, ОАО и LLC с JSC

[panda_snapper]

Ура! На форуме МТ выложили ссылку, по которой я буду посылать всех (всех!), кто мне скажет, что ООО - это LLC (ну если только это не закреплено в Уставе).
Комментарии к Письму Банка России от 20.04.2005 № 64-Т: SWIFT BIC (международный стандарт ISO 9362)

Comments

[helycon]

Аа-а-а! Вот спасибо так спасибо :)

[ex_evil_kit]

как-то странно
1. Форма собственности и организационно-правовая форма приводятся в сокращенном виде после указания наименования заглавными латинскими буквами - ООО, ZAO, OAO, AKB.
можно подумать, иностранцам понятно, что это наше ZAO означает

[panda_snapper]

Ну там я не вчитывалась, я знаю, как вполне логично это все на МТ объяснили. Вот как ты думаешь - иностранцев сильно волнует, понимают ли все русские, что такое GmbH и Oy и LLC?:)) Россия как бы давно уже в мировой экономике участвует плотно, пора б уже и поуважать. Самих себя в том числе)

[ex_evil_kit]

Так у нас, простите, пока что инглиш - международный язык, а вовсе даже не русский )

[panda_snapper]

Эм, ну тогда переведи мне с английского: AB, OY, GmbH (с расшифровкой - т.е. английские слова целиком и перевод). Если ты считаешь, что они английские.