Traduci dar romano - этот загадочный римский диалект... Забавное видео. Представляю себе русский вариант этой передачи, и попытку перевести с белорусского или украинского )))
C'era una volta una donna buona che si chiamava... non Maria, ma Anna. E dette alla vita un bimbo meraviglioso. Però lei non sapeva come chiamare suo figlio. Allora la sua sorella minore venne da Anna e disse che le faceva vedere Sergino. "Sergio? Che bel nome... Eccolo!", disse Anna...
Нет, ну я бы не рискнул даже попробовать... Я не знаю, как у итальянцев, но в русской ментальности определение "фатальный" с пищей как-то не коррелируется. То ли это французская диверсия - а именно они являются производителями - то ли идиоты маркетологи уже в России постарались...
Ehi, ragazzi! Non avete dimenticato che giorno è domani? Prepariamoci in antícipo! Эй, ребята! Вы не забыли, какой завтра день? Давайте готовиться заранее!