-
Снежный шторм Джонас от Западной Вирджинии до Северной Каролины
Судя по заголовкам русских СМИ, наши больше американцев беспокоятся о страшных последствиях зимнего шторма на восточном побережье США. Хотя, может, это оттого, что американских новостей я смотрю меньше - они не такие веселые ( Read more... ) -
Эцнова я - переезд из квартиры в дом
Передача на радио. Позвонившим предлагают назвать
слово, которого нет в словаре, но которое в предложении
может иметь смысл, и обещают путёвку на море. Итак, звонок.
Ведущий:
- Здравствуйте, вы кто?
- Я Дэйв.
- Ваше слово?
- Шолб. По буквам: Ш-О-Л-Б.
- Такого слова в словаре нет. У вас есть все шансы выиграть путёвку ( Read more... ) -
Первый снег
Наконец дошли руки немножко написать. У меня начались английские курсы, в связи с чем остается мало времени. Всего три часа в день +час дорога, но времени сразу не стало. Немного об этих курсах. Для приезжих обезьян предоставляется бесплатная возможность учить язык, только посещайте и желательно не жрите прямо на занятиях. Я слегка ( Read more... ) -
Новогодние забавы в американской деревне, елочные шары своими руками :)
Первым делом хочется рассказать о том, что отличает американский Новый год от нашего. Не то чтобы этих отличий много, так, наблюдения :) Основное - это, конечно, то, что у них все наоборот, масштабно отмечают Рождество, а на НГ хоть и выходной, но это так, вроде нашего Рождества. У меня из-за этого нет ощущения рубежа и подведения итогов, которое ( Read more... ) -
Ботинок снега, новогодние снасти
Ездили кататься в горы, которые обнаружились в Западной Вирджинии, в 6 часах езды. Место под названием Snowshoe, по местным меркам, дикое. Я тоже уже привыкла к человеческой инфрастуктуре и была возмущена, когда в 8 часов, доехав до места, мы не смогли найти ни одной жральни, а магазинов с едой вообще не оказалось, они все остались внизу. На ( Read more... ) -
Противная индейка, Университет Дюка, инсектофобия
Со Дня Благодарения фоток нет, хотя мы были и в гостях, и принимали гостей, в этот раз хотелось просто поточить лясы и отдохнуть, тем более что тусили с русскими и особо аутентичных моментов, касающихся праздника, не было. Разве что индейка. Но и ее я готовить не осилила. По науке, индейку сначала фаршируют и противно лазят руками под кожу, чтобы ( Read more... ) -
Сезон праздников
В ноябре обнаружилось, что у нас куча праздников. С 31 октября на 1 ноября Halloween, в конце ноября День благодарения, в декабре Рождество. Это наиболее крупные осенне-зимние праздники, к которым заранее готовятся, украшают дома и глобально празднуют с семейными выездами и правилами меню. Помимо этих есть еще куча мелких праздников, некоторые из ( Read more... ) -
Подготовка к зиме
Несмотря на то, что только середина октября, у нас быстро набирает обороты подготовка к зиме и зимним праздникам. Места в Рождественском поезде вообще с лета забиваются, сейчас, наверно и не осталось уже. На будущей неделе в детском саду зимняя фотосессия. Как оказалось, эти фотосессии на типичном американском фоне каждый сезон проводят ( Read more... ) -
Cary Fall
А потому что за полгода ни разу не слышала слова "autumn" как всех нас учили в школе. Осень называют fall. Может, местный диалект или за 10-20 лет поменялся сленг.. Довольно часто оказывается, что известные со школы/курсов/ВУЗа слова и выражения на практике не употребляются или звучат по-другому. Например, слово "understand" я слышала только один ( Read more... ) -
День Жука, Halloween
Область Северной Каролины, в которой мы проживаем, называют Triangle. Треугольником расположены несколько институтов и компаний, обеспечивающих здесь основные рабочие места. Triangle включает много мелких городков, настолько мелких, что часто люди существуют не в пределах своего городка, где у них дом, а мотаются по всему "треугольнику" - живут в ( Read more... )