Англо-говорящим вопрос.

[palamar4uk]

Посоветуйте хороший онлайн русско-английский словарь фразеологизмов и всего того,
что состоит из больше чем одного слова.
Чтоб можно было перевести на английский выражения типа "замкнутый круг".

Comments

[berry555]

лучше чем Lingvo посоветовать нечего. Он переводит сочетания из больше чем двух и даже больше чем трех слов, если это устойчивые выражения. Так что устанавливай Lingvo 5, и будет тебе счастье

[palamar4uk]

Спасибо за совет.

[anonymous]

Включи adblock и попробуй multitran.ru
Может поможет.

[palamar4uk]

Спасибо)

[justinian_case]

замкнутый круг - vicious circle

есть такая тема - http://lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt
а еще была книжка как-то вроде английский с юмором, где обыгрываются разного рода ситуации. попробую вспомнить название

[purple_heartlet]

http://multitran.ru/

[zhezhera]

Поддерживаю.
Например, так.

[palamar4uk]

Спасибо.

[xieergai29]

http://www.urbandictionary.com/ вне конкуренции, лингво мне кажется здесь не совсем то, как бы я его не любил)))