посмотрела его еще в начале осени, но все никак не доходили руки. а сейчас вот дошли - не руки, а ноги до кровати, потому что мигрень. ну заодно и должок отдать))
А я прочитала книгу, по которой снят этот фильм. Рекомендую. Я читала на английском языке - тяжеловато читать из-за не очень распространенных выражений, но атмосферу передает шикарно!
я не могу сказать, что мне понравилась идея книги - по мне, так какие-то они нерешительные))) но английский язык достаточно хороший, много идиоматических фраз, и вначале у меня тяжело шла книга, но потом затянуло так, что я не могла остановиться и читала до поздней ночи, а в некоторых местах (по секрету) так даже плакала. попробуйте)) будет интересно почитать впечатления другого человека от этой книги.
они нерешительные конечно, поэтому и говорю, что они абсолютно чеховские герои... спасибо за рекомендацию, буду читать. а где взяли? на озоне? или надо из лондОна выписывать?
а по мне - жизнь тож невеселая, особенно у некоторых однолюбок)) хотя, смотря как к этому относится, конечно энн мне не нравится, однозначно. она корявая - и тут похоже не в роли дело.
Comments 6
Reply
а читать? правда английский язык хороший?
Reply
но английский язык достаточно хороший, много идиоматических фраз, и вначале у меня тяжело шла книга, но потом затянуло так, что я не могла остановиться и читала до поздней ночи, а в некоторых местах (по секрету) так даже плакала.
попробуйте)) будет интересно почитать впечатления другого человека от этой книги.
Reply
спасибо за рекомендацию, буду читать. а где взяли? на озоне? или надо из лондОна выписывать?
Reply
(The comment has been removed)
энн мне не нравится, однозначно. она корявая - и тут похоже не в роли дело.
Reply
Leave a comment