If you ever need translation...

[paaaaan]

My second post ever! Haha. I'm still not understanding all the functions available at livejournal, but I'll learn... eventually... hopefully, haha

Comments

[lilyhong]

Hi paaaaan <-- is it enough 'a' ?
Nice to meet you .
I'm a Kanjani8's fan too . My fav boy is Uchi ♥ .
It's so kind of you to offer to translate XD
*Whisper* Could you please translate this clip : http://www.youtube.com/watch?v=6bvPthXDaVk
I want to now why Uchi choosed Koyama not Ryo T_T *whisper*
Thanks in advance . ♥

Welcome to LJ *coughifyouneedfriendshereiamincough*

[paaaaan]

Haha, I don't really care how many "a"s are in my username... when I registered, that's the first word that came to my mind so I was like, "Yeah, why not?!" I'll translate that for you too, but like I said above, I'll do it either before I leave for work or when I come back. I'll definitely have it for you in a few hours, though!

[renrui]

haha, hello to you too and what a nice thing to offer to people ;) I'm a big Eito fan myself - especially of Tacchon. and Shota's quite the lovely person too! (actually, more so because he worships Tsuyo.. haha!)

[paaaaan]

Don't Tacchon and Yasu look cute together? Haha, they look like a real couple especially with their height difference! I love the Subaru BAND.

[whited_79]

hi hi! I'm a big eito fan too! They boys can eat my soul anytime haha! my fav is Subaru, and it's his birthday today! :)

thank you for the offer...I'll definitely come to you if I ever need anything...thanks again! :)

[paaaaan]

Not a problem :) Just let me know when you come up with something!

[renchan5]

Hihi! *waves*
Yay! Another translator! Let`s combine forces and take over the translating world!
I`m an American girl living and working Shiga-ken right now, and my favorite is Yoko. :) It really is hard not to love all of them though, isn`t it?
Mind if I add you as a friend?
Don`t worry, LJ is really easy to learn quickly! You`ll get the hang of it in no time!

[paaaaan]

Sure, go ahead! Haha yeah I hope I get the hang of it soon. I use Mixi, Blogspot and MSN Space but never this one so I'll learn as I go! It's cool that you're working in Shiga-ken now. Are you a teacher or something? I'm working in NY but I think I'll go back to Kobe next summer!

[renchan5]

Yay! *adds* LJ is really easy compared to the others I think...I`ve had Mixi for about a year now and it took me forever to get the hang of it! lol

Yeah! I`m a high school English teacher in Shiga. :) I really like it here, and it`s fun because my students like to talk about K8 and other things.

See you around! :)

[nutchie]

Hi !! paaaan (I think is not your name right ? What is your name ?) :) If you don't want to tell me it's ok but i like to know the name more than user name. :)

I'm fan of K8 too. but my favorite is MARUYAMA. :)

Ps : Thanks for my last request to translate about maru. if i want the translation ,I'll request you. :) THANKS

[paaaaan]

My name is Hiroko, but paaaaan (I don't even know if I have the right number of a's lol) was the first word that came to my mind when I registered, haha. Yeah, no problem with the magazine translation! I hope it was helpful :)

[nutchie]

Hi !! Hiroko , nice to talk with you. :)