[Translation] Dec. 29, 2007 Daidaya - Studio part

[paaaaan]

HAPPY NEW YEAR, 200EIGHT!!!

I went to the Kinki con on Dec. 31 as well as the Johnny's Countdown. The Kinki con was a lot of fun, even though I didn't know most of their latest songs. Since there is no "Hina" in Kinki that could stop them, they went on and on about random things during the MC, but it was really funny. Tsuyoshi sang a song "for"

Comments

[usagil00lchan]

*HUGS* thx for the translation ^_^ as usual.
Why Suba chan didint show his hair???!!!I love his hair now <3<3<3
*Go back reading it* XD XD XD

[mujun]

Thank you so much! There just isn't enough subbed stuff out there for K8.

[paaaaan]

The main reason might be that because they talk SO MUCH it's a lot of work to sub K8 stuff, haha. If you're interested, here are some subs that my translation was used in and/or part of: http://paaaaan.livejournal.com/28804.html

[pixisity]

je_mix_fansubs is doing this (subbing), actually. I'm looking forward to doing it even more after reading this. :)

(Thanks Paaaaan!)

[twinkling_pixie]

thank you so much for the translation!!! now everything make more sense.. hehe..
will u be translating ryo's date as well?

[paaaaan]

Unfortunately, as of this moment I am not planning on translating any part else... I could answer questions if you have any, like "What did Ryo say when Haruna came out in the fur coat?" or something like that, haha.

[kaerarehen]

looooooooooooooooooooooool *dies*
thanks for the translation!!<3

[usagil00lchan]

*OK just finished reading*. Comment again XD XD XD.
Hina: Put your cap on------->aiyo...Hina chan,why you told Suba chan to do that???? -_-". Btw I love your hair honey...wanna rub it <3<3<3.
That cap is co kawaiii------>when Suba chan put his cap on
KIMITa~~~~~why you hit Suba chan???Poor Suba chan~~~.
Conclusion after reading : more love Suba chan.....but still wanna be Mrs.Murakami Shingo XD XD XD.