Обзор 23.2.16: Слова

[ozzeoz]

1. «Старайся изо всех сил!» и «Удачи!» по-японски выражается одним и тем же словом «Гамбаримас!».

2. В анлийском языке нет слова «справедливость» (во всяком случае, в нашем понимании).
Кстати в китайском это слово переводится как «непредубеждённость» - немножко не то ведь?

3. Губернаторы оказались самыми неграмотными представителями власти в России

Comments

[net_cat]

По-моему, употребление слова "лакомиться" свидетельствует разве что о широком лексиконе.
В общем, согласен, что автор натягивает черную кошку на глобус в темной комнате.

[ozzeoz]

Вот именно! Точно так же и выражение «получать зарплату» характерно для определённых категорий бюджетников и военных - как 30…40…50 лет назад, так и сейчас.