К-к-король г-г-говорит

[ozzeoz]

Посмотрели в прошлую пятницу оскароносный («Лучший фильм года 2010») «Король говорит

Comments

[borya_spec]

Вся беда в том что для кино выбрали короля с неинтересным недугом. Какими бы красками замерцало кино если бы сановная особа маялась, допустим, от импотенции :)

[ozzeoz]

На самом деле совершенно неважно, какой недуг! Важно - что с человеком (людьми) происходит в тех или иных обстоятельствах.

[gintaras]

Я писал про этот фильм. Есть три варианта дубляжа этого фильма и в самом интересном будущего короля зовут "герцогом Йоркширским", но в остальном всё передано живо и без серьёзных ляпов

[ozzeoz]

Вот хорошо ты написал!
Но мы-таки не прониклись во время просмотра!
Говорю же: главное ощущение - озадаченность.

[la_monde]

Не знаю, мне очень понравилось кино.
Может дубляж портит?

[net_cat]

Может, перевод плохой.
Экслер всё в оригинале смотрит.